首页 > 高考资讯 > 正文

哪些大学有翻译专业的研究生?

2024-10-31 03:09:36 | 专科路标网

最近经常有小伙伴私信询问哪些大学有翻译专业的研究生?相关的问题,今天,专科路标网小编整理了以下内容,希望可以对大家有所帮助。

本文目录一览:

哪些大学有翻译专业的研究生?

翻译专业大学排名

院校专业:

基本学制:四年 | 招生对象: | 学历:中专 | 专业代码:050261

培养目标

培养目标

培养目标:本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能 够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工 作,能成为国家哲学、社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。

培养要求:本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识,接受汉语和外语两方 面语言技能与语言知识的训练,掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能,具备口笔译基本 能力。

毕业生应获得以下几方面的知识和能力:

1.掌握语言知识与能力,包括外语语音、词汇、语法知识,外语听、说、读、写能力,汉语知识 与写作能力,演讲与辩论能力,语言学习能力;

2.掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力,包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际 能力以及译者综合素质;

3.掌握翻译需要的相关知识与能力,包括中外社会文化知识,语言学与文学知识,使用现代 信息技术和翻译工具的知识,国际商务知识,公共外交知识;

4.了解翻译学的理论前沿和应用前景,了解翻译专业的行业需求和发展动态;

5.熟悉国家的方针、政策和法规;

6.具有较强的批判性思维能力,实际工作能力和一定的科学研究能力。

主干学科:外国语言文学、中国语言文学。

核心课程:语言知识与能力模块:综合外语、外语听力、口语、阅读、写作;现代汉语、古代汉 语、高级汉语写作。翻译知识与技能模块:翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译;联络口译、 交替传译、专题口译。相关知识与能力模块:中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计 算机与网络应用、国际商务、公共外交。

主要实践性教学环节:语言综合技能训练、汉外翻译实践训练等。

修业年限:四年。

授予学位:文学学士。

职业能力要求

职业能力要求

专业教学主要内容

专业教学主要内容

《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》、《新闻翻译》、《视听译》、《随同口译》、《政务口译》、《商务口译》、《同声传译入门》 部分高校按以下专业方向培养:法语、英语、朝鲜语、汉英法、俄语翻译、法律翻译、韩语翻译、日语翻译、英语经贸、国际公务员。 专科路标网

专业(技能)方向

专业(技能)方向

外事、外贸类企事业单位:外语翻译、口译、笔译; 出版、文化类企事业单位:外国文学作品翻译。

职业资格证书举例

职业资格证书举例

继续学习专业举例

就业方向

就业方向

翻译专业就业前景:

随着国际贸易的发展和会展经济的崛起,使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看,国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海,翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约 6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好,尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言,他们今后归国发展的前景是非常光明的。

翻译专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类,其中外国语言文学类共55个专业,翻译专业在外国语言文学类专业中排名第2,在整个文学大类中排名第8位。

翻译专业就业方向:

翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业岗位:英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理 总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。

对应职业(岗位)

对应职业(岗位)

其他信息:

国内没有本科的翻译专业。你要是想做翻译,首先得想好你想做什么语种的翻译,然后选择这个语种学科实力比较强的学校。下面是有外国语言文学国家重点学科的院校名单,仅供参考

国内本科没有翻译专业。你要是想做翻译,首先得想好你想做什么语种的翻译,然后选择这个语种学科实力比较强的学校。

如果是英语专业,英语语言文学专业下设有翻译理论与实践这一方向,我想你指的应该是这个吧?目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为: 北京外国语大学、 上海外国语大学、 北京大学、 南京大学、 复旦大学、 厦门大学、 南开大学、 对外经贸大学、 广东外语外贸大学、 华东师范大学、 中山大学、 上海交通大学、 湖南师范大学、 山东大学、 洛阳外国语学院、 清华大学、 北京师范大学、 武汉大学、 南京师范大学、 河南大学。

哪些大学有翻译专业的研究生?

哪些大学有翻译专业的研究生?

1、广东外语外贸大学


广东外语外贸大学(Guangdong University of Foreign Studies),简称广外,坐落樱嫌唤于中国广东省广州市,是广东省属重点大学。入选国家“2011计划” 、国家建设高水平大学公派研究生项目、国家“特色重点学科项目”、中国政府奖学金来华留学生接收院校、国家大学生文化素质教育基地。教育部来华留学示范基地、广东省“高水平大学重点学科建设高校“、亚洲大学学生交流集体行动脊凯计划(亚洲校园计划),是向联合国提供高端翻译人才的全球19所大学之一、全国国际经济与贸易学科的创始单位。世界翻译教育联盟的首创单位、国际大学翻译学院联合会和国际译联联席会员,是华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。学校的前身是广州外国语学院和广州对外贸易学院。


2、广东工业大学


广东工业大学(Guangdong University of Technology,GDUT),简称"广工大",位于广州市,是广东省人民政府重点建设的省属重点大学、广东省“211工程”、广东省高水平大学、广东省高水平理工科大学,是以工为主,多学科协调发展的综合性研究型大学。入选国家“111计划”、新工科研究与实践项目、卓越工程师教育培养计划、“中国制造2025”国家试点示范基地、深化创新创业教育改革示范高校、全国大学生创业示范园、金砖国家智库合作中方理事会副理事长单位。是国际设计艺术院校联盟、大学通识教育联盟、粤港澳高校联盟、粤港澳大湾区科技协同创新联盟主要成员。1995年,由原广东工学院、华南建设学院(东院)、广东机械学院合并组建而成。现有省一级重点学科10个。省二级重点学科5个,工程学、材料科学、计算机科学、化学、环境科学5个学科进入ESI全球学科排名前1%行列。控制科学与工程在国家第四轮学科评估中进入国家A类。2019年首次进入泰晤士高等教育世界大学排名、软科世界大学学术排名“千强”名单,USNews2020世界大学工科排行榜国内排名第45位、世界排名第268位。截至2020年4月,学校由大学城、东风路、龙洞、番禺四个校区组成,总占地面积204.44万平方米。设有20个学院,81个本科专业;拥有博士后科研流动站6个,一级学科博士学位授权点7个,一级学科硕士学位授权点23个;有全日制学生44647人,其中本科生36291人,硕士研究生7414人,博士研究生572人;有专任教师2000余人。


3、华南师范大学


华南师范大学(South China Normal University),简称“华南师大”,校本部位于广州市,是广东省人民政府和教育部共建高校,是首批国家“世界一流学科建设高校”、国家“211工程”重点建设大学,入选国家“111计划”、“卓越教师培养计划”、 “国培计划”。国家级大学生创新创业训练计划、国家建设高水平大学公派研究生项目、广东省重点大学、广东省高水平大学整体建设高校、中国政府奖学金来华留学生接收院校、国家大学生文化素质教育基地等,为中国人工智能教育联席会理事单位。学校始建于1933年,前身是广东省立勷勤大学师范学院;1935年更名为勷勤大学教育学院,1938年改办广东省立教育学院,1939年改为广东省立文理学院,1950年更名为广东省文理学院。1951年10月,经中南军政委员会教育部批复。国立中山大学师范学院、私立华南联合大学教育系并入,设立华南师范学院。1952年,南方大学俄语系、私立岭南大学教育系、国立海南师范学院、国立广西大学教育系、湖南大学史地系地理专修科、国立南昌大学师范部地理专修科和海南师范专科学校等院校及系科并入。1970年改称广东师范学院,1977年复名为华南师范学院。1982年更名为华南师范大学。截至2020年5月,学校有广州石牌、广州大学城和佛山南海3个校区,校园占地面积3025亩,校舍面积153万平方米,图书402万册。


二,高考志愿填报注意事项


选学校,同批次的学校教学水平基本差不多,当然重本学校要比普通的2A本科院校要好,这是毋庸置疑的。211,985的学校是首选。然后,要考虑学校地理位置。跨省,远离家乡,可以增长孩子的见识,同时培养自主独立精神,但要考虑孩子的自者春律能力,远离家长的监督,一旦沉迷游戏将无法自拔。

哪些大学有翻译专业的研究生?

哪些大学的英语翻译专业实力很强?

专科路标网(https://www.szhektwx.com)小编还为大家带来哪些大学的英语翻译专业实力很强?的相关内容。

英语翻译专业是近年来非常受欢迎的专业之一,许多大学都设有这个专业。以下是一些在英语翻译专业方面实力比较强的大学:


1.北京外国语大学:北京外国语大学是中国最早开设外语专业的高等学府之一,其英语翻译专业历史悠久,师资力量雄厚,培养了大量的优秀翻译人才。


2.上海外国语大学:上海外国语大学是中国最大的外语类高等学府之一,其英语翻译专业在国内享有很高的声誉,毕业生就业率也非常高。


3.广东外语外贸大学:广东外语外贸大学是中国南方地区最重要的外语类高等学府之一,其英语翻译专业实力也非常强,毕业生就业前景广阔。


4.南京师范大学:南京师范大学的英语翻译专业也是国内非常有影响力的专业之一,该校在语言学和翻译理论方面的研究水平非常高。


5.华东师范大学:华东师范大学的英语翻译专业也是国内非常有影响力的专业之一,该校在语言学和翻译理论方面的研究水平非常高。


6.武汉大学:武汉大学的英语翻译专业也是国内非常有影响力的专业之一,该校在语言学和翻译理论方面的研究水平非常高。


7.中山大学:中山大学的英语翻译专业也是国内非常有影响力的专业之一,该校在语言学和翻译理论方面的研究水平非常高。

以上就是专科路标网小编整理的内容,想要了解更多相关资讯内容敬请关注专科路标网。更多相关文章关注专科路标网:www.szhektwx.com

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与“哪些大学有翻译专业的研究生?”相关推荐
北外考研翻译专业有哪些?
北外考研翻译专业有哪些?

北外考研翻译专业有哪些?英语研究生有两种即学硕和专硕,学硕就是传统研究生,分七、八个方向;专硕是新型研究生,就叫翻译硕士,分口、笔译。学硕口译叫同传,专硕口译就叫英语口译,学硕笔译叫翻译理论与实践,专硕笔译就叫英语笔译。北外英语翻译分四个专业;分别是:翻译理论与实践、同传、英语笔译、英语口译,前两个为学硕,后两个为专硕,学硕初试考政治、二外、基础英语、综合英语;专硕初试考政治、翻译硕士二外、

2024-10-21 16:40:20
翻译专业考研方向有哪些院校
翻译专业考研方向有哪些院校

翻译专业考研方向有哪些院校1、北京第二外国语学院2、北京语言大学关于择校选专业学校分几类:985、211、双非、理工类、师范类、综合类、外语类、其他专业类(如对外经贸、政法大学)。热门地区(如北上广苏杭南京武汉)的所有学校,考的人都不会少。英语专业最扎堆报考的是师范类和外语类院校。如果策略是求稳,不建议考这两种院校,因为人多容易分数拉不开,卷得厉害。这里想提醒

2024-09-24 10:00:29
法国的公立大学哪些有翻译专业
法国的公立大学哪些有翻译专业

法语专业开设法语本科/大专专业的院校截至2008年1月23日,中国已有超过90所高校提供了法语本科/大专专业作为主修或第二外语学习选择,但不包括培训中心的数据。以下是部分地区的法语专业学费和住宿费信息:上海地区:上海外国语大学(欧式松江校区,环境优美):法语本科,2006年学费为每年5000元,公寓住宿费1500元。上海外国语大学贤达学院:法语专业,

2024-07-09 14:42:39
我是一名大二的英语专业的研究生,现在有考研的打算,但下决心要考了,想知道有翻译专业的学校有哪些
我是一名大二的英语专业的研究生,现在有考研的打算,但下决心要考了,想知道有翻译专业的学校有哪些

考研知识:2017考研博物馆学专业介绍及院校推荐【答案】:【博物馆学】适合指数:★★★★☆对于博物馆,大家并不陌生,大中城市一般都有这种文化机构。它里面保藏的是有关历史、文化、科技等方面的文物资料或标本,是一个城市对人民进行教育和宣传,获取新知,提升自我的重要场所。博物馆学就是研究涉及陈列的诸多问题的一门学科。它主要研究博物馆陈列实物的利用、博物馆保藏的历史和组织管理,博物馆与社

2024-08-22 07:20:15
西安翻译学院分类考试招生专业有哪些?
西安翻译学院分类考试招生专业有哪些?

2022年西安翻译学院分类考试招生专业有哪些?2022年西安翻译学院分类考试招生专业有大数据与会计、电子商务、护理、环境艺术设计、空中乘务、商务英语、学前教育、应用日语等专业,以下是相关内容,供大家参考:1、西安翻译学院分类考试招生专业学校陕西省普通高等职业教育分类考试招生专业包含:大数据与会计、电子商务、护理、环境艺术设计、空中乘务、商务英语、学前教育、应用日语。高职教育

2024-09-09 00:27:32
河南科技大学翻译硕士研究生分数线(哈尔滨师范大学翻译硕士分数线)
河南科技大学翻译硕士研究生分数线(哈尔滨师范大学翻译硕士分数线)

河南科技大学翻译硕士研究生分数线357分。河南科技大学研究生录取分数线信息数据中,2022年翻译硕士研究生分数线是357分,新闻与传播355分,文物与博物馆326分。河南科技大学,简称“河科大”(HAUST),坐落于河南省洛阳市,是国家国防科学工业局与河南省人民政府共建高校。哈尔滨师范大学翻译硕士分数线哈尔滨师范大学翻译硕士分数线是403。哈尔滨师范大学升学率为百分之50,简称哈师大,

2024-09-13 07:26:15
外大本科翻译专业代码 翻译专业大学排名
外大本科翻译专业代码 翻译专业大学排名

本科毕业专业代码专业代码  专业名称01  学科门类:哲学0101  哲学类010101  哲学010102  逻辑学010103K  宗教学02  学科门类:经济学0201  经济学类020101  经济学020102  经济统计学0202  财政学类020201K  财政学020202  税收学0203  金

2024-10-06 16:48:40
想考英语翻译方向的研究生,哪个学校好呢?厦门大学、广外、上外?
想考英语翻译方向的研究生,哪个学校好呢?厦门大学、广外、上外?

北京航空航天大学博士宿舍几人间一人一间。根据查询北京航空航天大学官网得知,北航有学生宿舍20栋,其中有9栋是新建投入使用的,学校实现教育部“本科生四人一间、硕士生两人一间、博士生一人一间”的建设标准。北京航空航天大学简称“北航”,位于首都北京市,是中华人民共和国工业和信息化部直属的全国重点大学。想考英语翻译方向的研究生,哪个学校好呢?厦门大学、广外、上外?上外mti英语口译情况M

2024-08-26 09:22:16